Steps for Credential Evaluation of Iranian Academic Degrees in Quebec, Canada

Demande d’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec
(Comparative Evaluation Request for Studies Completed Outside Quebec)

✅ Steps Required for the Recognition of Iranian Academic Credentials in the Province of Quebec – Canada
Request for Comparative Evaluation of Studies Completed Outside Quebec
✅ Comprehensive Guide for Preparing Academic Documents for Official Evaluation and Recognition in Quebec (Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec)

✅ Applicants wishing to submit foreign academic credentials for a comparative evaluation and official recognition in Quebec must strictly follow all rules, steps, and requirements set by the province’s official authorities. Any missing or non-compliant documents may result in rejection, suspension, or significant delays in processing the application.

1. Official Translation of Academic Credentials
✅ All academic credentials, from high school diploma to the highest university degree, along with official transcripts, must be officially translated into French or English.
✅ Features of a valid translation:
✅ Complete and accurate, fully reflecting the original documents
✅ No omissions, summaries, or content changes
✅ Stamped and signed by an official translator on all pages

2. Official Certification of Documents in Iran
✅ All Persian documents, including diplomas and transcripts, must be certified as true copies by the Notary Public offices to ensure their authenticity and legal validity.

3. Translation by an Official Translator Member of OTTIAQ
According to Quebec regulations, translations are valid only if performed by an official translator who is a member of OTTIAQ.
✅ Translations by non-members are not legally recognized.
✅ Translated documents must be submitted with the certified original copies.

4. Status of Translations Completed in Iran
✅ If documents were translated in Iran, the applicant must, upon arrival in Canada, have the translations reviewed and officially validated by an OTTIAQ-certified translator.
✅ Failure to complete this step will render the documents legally invalid and the application will not be processed.

5. Presentation of Identity Documents (for Quebec residents)
✅ Applicants holding a Permanent Resident (PR) Card in Quebec must provide at least one of the following documents:
✅ Valid passport first page
✅ Official translation of birth certificate
✅ PR Card or Quebec Health Insurance Card (RAMQ)
✅ These documents are required to verify the applicant’s identity and information consistency.

6. Completion and Submission of the Official Evaluation Request Form
✅ The form Demande d’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec must be:
✅ Fully, accurately, and legibly completed
✅ Submitted with all supporting documents and evidence
Note: Any errors or incomplete submission may result in suspension, delay, or full rejection of the request.

7. Payment of Official Evaluation Fees
✅ The official fee for comparative evaluation in 2026 is CAD 141.
✅ Full payment is required to start the evaluation process.
✅ Applications without payment will not be processed.