Official Translation Services, Written and Oral

Certified Translator, Member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ), with over 38 years of experience

Specialized official, unofficial, and oral translation services in Persian, French, and English

With over three decades of professional experience in translation, these services include official, unofficial, and oral translation in Persian, French, and English, along with full support for educational, immigration, legal, financial, and professional documents.

✅Certified translation of all identity documents, including birth certificates, national ID cards, passports, and documents related to birth, marriage, divorce, and death.

✅Translation of academic documents (diplomas, transcripts, and supplementary records) with OTTIAQ certification, recognized by universities and official organizations across Quebec and Canada.

✅Certified translation of driver’s licenses according to SAAQ standards for obtaining a Canadian driver’s license.

✅Passport stamp translation for permanent residency (PR) renewal and Canadian citizenship applications.

✅Verification of translations completed in Iran.

✅Provision of certified true copies of official documents and translations.

✅Written and oral translation services in Persian, Dari, French, and English.

✅Simultaneous and in-person translation for immigration interviews, administrative and business meetings, legal, and medical appointments.

✅Serving as a commissioner of oaths / certified court translator in judicial proceedings.

✅On-site and simultaneous translation for consultation, administrative, and legal sessions.

✅Legal documents: contracts, agreements, and government documents.

✅Academic records: transcripts, diplomas, and educational certificates at university and high school levels.

✅Professional certifications: medical, engineering, technical, and other professional skill certificates.

✅Medical and insurance documents: medical reports, prescriptions, and medication brochures.

✅Financial and tax documents: pay slips, tax returns, balance sheets, and audits.

✅Employment and work experience certificates for immigration and job applications.

✅Immigration and refugee documents: forms, statements, and legal evidence.

✅Administrative and business correspondence: official and unofficial letters.

✅Scientific, technical, and academic texts across various disciplines.

✅Marketing and media materials: advertisements, brochures, catalogs, and media content.

✅Nonprofit and NGO documents: reports, records, and publications.

1. Official Document Translation

2. Professional Written and Oral Translation

3. Specialized Translation of Various Texts and Documents